AFRIKAANSwelkom

ALBANIANmirë se vini

ALSATIANwelkomma

ARABICahlan wa sahlan

ARMENIANbari galoust

AZERIxos gelmissiniz

BAMBARAi bisimila

BAOULÉakwaba

BASQUEongi etorri

BELARUSIANШчыра запрашаем (ščyra zaprašajem)

BENGALIswagata

BERBERamrehba sisswène

BOBOani kié

BOSNIANdobro došli

BRETONdegemer mad

BULGARIANдобре дошъл

BURMESEkyo tzo pa eit

CATALANbenvinguts

CHECHENmarsha vog'iyla

CHEROKEEulihelisdi

CORSICANbonavinuta

CROATIANdobrodošli

CZECHvítejte

DANISHvelkommen

DUTCHwelkom

ENGLISHwelcome

ESPERANTObonvenon

ESTONIANtere tulemast

EWÉgabitê

FAROESEvælkomin

FINNISHtervetuloa

FLEMISHwelkom

FRENCHbienvenue

FRISIANwolkom

FRIULANbinvignut

GALICIANbenvido

GEORGIANmobrdzandit / ketili ikhos tkveni mobrdzaneba

GERMANherzlich willkommen

GREEKΚαλός ήλθατε (kalos ilthate)

GUARANÍeguahé porá

GUNmikouabô

HAITIAN CREOLEbienvéni

HEBREWbaroukh haba (to a man) / brouha aba-a (to a woman)

HINDIswaagat / aap ka swaagat hein

HMONGtos txais / nyob zou tos txais

HUNGARIANüdvözlet

ICELANDICvelkomin

IGBOnnoo / i biala

INDONESIANselamat datang

IRISH GAELICfáilte

ITALIANbenvenuto

JAPANESEyôkoso

KABYLIANamrehva ysswène / l'aaslama

KHMERchum reap suor (formal) / suor sdei (casual)

KINYARWANDAmurakaza neza

KOREAN환영합니다 (hwan yung hap ni da)

KOTOKOLInodé

KURDISHbi xer hati

LAOgnindi ton hap

LATIN(per) gratus mihi venis

LATVIANlaipni lūdzam

LIGURIANbenvegnûi

LINGALAboyeyi bolamu

LITHUANIANsveiki atvykę

LOW SAXONwelkum

LUXEMBOURGEOISwëllkom

MACEDONIANdobredojde

MALAGASYtonga soa

MALAYselamat datang

MALAYALAMswagatham

MALTESEmerħba

MAORIhaere mai

MINAmiawezon

MONGOLIANtavtai morilogtun (Тавтай морилогтун)

MORÉne y waoongo

NEPALInamaste

NORWEGIANvelkommen

OCCITANbenvenguts

PERSIANkhosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal)

POLISHwitaj (sing.) / witajcie (pl.)

PORTUGUESEbem-vindo

ROMANImishto-avilian tú

ROMANIANbine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.)

RUSSIANдобро пожаловать (dobro pojalovat)

SAMOANafio mai, susu mai ma maliu mai

SARDINIANbenènnidu (logudorese) / beni benìu (campidanese)

SCOTTISH GAELICfàilte

SERBIANdobrodošli

SHIMAOREkaribu

SHONAwauya (plural: mauya)

SINDHIbhali karay aaya

SINHALAaayuboovan

SLOVAKvitame vás / vitajte

SLOVENIANdobrodošel (to a man) / dobrodošla (2 men) / dobrodošli (3 men or more)

dobrodošla (to a woman) / dobrodošli (2 women) / dobrodošle (3 women or more)

dobrodošli (mixed group)

SOBOTAzupinje z te videtite

SPANISHbienvenido (m) / bienvenida (f) / bienvenidos (pl)

SWAHILIkaribu (addressing 1 pers.) / karibuni

SWEDISHvälkommen

SWISS-GERMANhärzliche wöikomme

TAGALOGmaligayang pagdating

TAHITIANmaeva / manava

TAMILnal-varravu

TATARrahim itegez

TELUGUswagatham

THAIยินดีต้อนรับ (yindii ton rap)

TONGANmalo e lelei

TURKISHhosgeldiniz

UDMURTgazhasa oetiśkom

UKRAINIANlaskavo prosymo

URDUkhush amdeed

UZBEKhush kelibsiz

VIETNAMESEchào mừng (ông, bà, cô : Mr, Mrs, Miss) mới ðến

HOAN NGHINH (in public, on banner)

WALOON ("betchfessîs" spelling)bénvnou (bénvnowe) / wilicome

WELSHcroeso

WEST INDIAN CREOLEbel bonjou

WOLOFdalal ak diam

YORUBAékouabô / ékabô

B-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful